ضمن الاحتفالات الخاصة بعيد الغفران، ظهرت فيها صورة إحدى النساء اليهوديات، ترتدى غطاء رأس شبيه ب«التربون»، وهو أحدث صيحات «أغطية الرأس»، التى انتشرت مؤخرا فى مصر، وخاصة بين الشابات العشرينيات، لتحل محل غطاء الرأس التقليدى، ويثير عاصفة من الجدل، بسبب كشفه عن جزء من الرقبة. وتناقلت مواقع التواصل الاجتماعى، وخاصة الفيس بوك، صور اليهودية التى ترتدى التربون، مؤكدة أنه تم نقله عن الثقافة اليهودية، وهو ما أثار موجة من النقاش حول حقيقة هذه الموضة.
فكرة التربون، استدعاها مصممو الأزياء العالميون، من موضة الخمسينيات من القرن الماضى، والذى كان يتم ارتداؤه كبديل عن القبعة، وخاصة فى السهرات، والمناسبات الاحتفالية. ورجح البعض أنه نقل من الثقافة الأفريقية، خلال سنوات استجلاب السكان الأصليين كعبيد إلى القارة الأمريكية .
